Épisode 3 - La résurrection de Brett