Épisode 3 - Un amour en péril